Retour Accueil Prix Chronos
Plan du site
Plan du site
Accueil > Auteurs - Illustrateurs - Traducteurs > Dutrait
Vincent DUTRAIT
Vincent DUTRAIT © RageotAprès avoir passé mon enfance dans les collines et les plaines de Provence, j'ai étudié l'illustration et l'infographie à l'Ecole Emile Cohl à Lyon. Une fois mon diplôme en poche, je m'installe comme illustrateur indépendant et illustre de nombreux livres pour des éditeurs jeunesse français, des éditeurs étrangers (Taïwan, Corée du Sud) et pour différents magazines. En même temps, j'ai enseigné la bande dessinée à l'Ecole Emile Cohl pendant quatre ans, de 1999 à 2003. Cette expérience nouvelle fut très enrichissante. J'ai beaucoup appris au contact des élèves et transmettre son savoir, sa passion est un véritable bonheur.
Les oeuvres de peintres américains du début du siècle dernier - N. C. Wyeth, Howard Pyle - m'inspirent beaucoup, Jean-Michel Nicollet, John Howe, Jeffrey Jones pour mes contemporains, et tant d'autres...
Jouer du piano et écouter de la musique font partie de mes petits plaisirs, la littérature fantastique me fascine, surtout les oeuvres de William Hope Hodgson, écrivain si étrange, je suis aussi passionné de cinéma, les oeuvres de Clint Eastwood m'enthousiasment, je suis en admiration devant le génie d'artistes japonais comme Miyazaki, cinéma d'animation, ou Taniguchi en bande dessinée, j'ai succombé au charme de l'imposante Trilogie du Seigneur des Anneaux de Peter Jackson, un rêve d'enfant mis en images, les grandes destinations m'attirent, le voyage, surtout l'Asie, j'ai visité la Chine à plusieurs reprises, Taïwan, le Vietnam et la Corée du Sud.
Je suis d'ailleurs maintenant installé en Corée du Sud, à Séoul au nord de la ville immense, au pied des montagnes. En compagnie de mon épouse, je découvre avec bonheur ce magnifique pays. Je continue à travailler principalement pour l'édition française via Internet et les transporteurs express internationaux. Cette belle aventure m'inspire beaucoup et nourrit mon imaginaire…


Site Internet : www.vincentdutrait.com
Mot pour le Prix Chronos 2011 catégorie 6e-5e >>>
Bibliographie

Quelques ouvrages illustrés par Vincent Dutrait :

Légende :
(c) pour couverture(s)
(i) pour illustration(s)
(c + i) quand c’est les deux

Publications en France

- L’Île au Trésor / R. L. Stevenson. - Tourbillon, 2010 (c+i)
- Heidi, petite fille des montagnes / Jean-Pierre Kerloc’h. - Ptit Glénat, 2010 (c+i)
- Entre ciel et mer, les défis d’Auguste Piccard / Sophie Humann. - Gulfstream Editeur, 2010 (c+i)
- Les Manuscrits Ninja, Tome 1 : Les sept lances d’Aizu / Futaro Yamada. - Philippe Picquier, 2010 (c)
- Murder Party. - Rageot Editeur, 2010 (c)
- Picasso ou rien / Sylvaine Jaoui. - Rageot (Coll. Famille), 2010 (c+i) (PRIX CHRONOS 6e-5e 2011)
- Fantastica, Tome 3 : Le prisonnier des mers / Kim Wilkins. - Pocket Jeunesse, 2010 (c+i)
- Fantastica, Tome 2 : La perle de Lune / Kim Wilkins. - Pocket Jeunesse, 2010 (c+i)
- Fantastica, Tome 1 : Le vaisseau fantôme / Kim Wilkins. - Pocket Jeunesse, 2010 (c+i)
- L’enfant Océan / Jean-Claude Mourlevat. - Pocket Jeunesse, 2010 (c)
- La balafre / Jean-Claude Mourlevat. - Pocket Jeunesse, 2010 (c)
- La rivière à l’envers, Tome 2 : Hannah / Jean-Claude Mourlevat. - Pocket Jeunesse, 2010 (c)
- La rivière à l’envers, Tome 1 : Tomek / Jean-Claude Mourlevat. - Pocket Jeunesse, 2010 (c)
- Le fabuleux voyage de Nils Holgersson / Selma Lagerlöf. - Ptit Glénat, 2009 (c+i)
- Le courage de Sacajawea / Sophie Humann. - Gulfstream Editeur, 2009 (c+i)
- Oikoumene. - Ludopathes, 2009 (c)
- Le Prince des Nuages / Christophe Galfard. - Pocket Jeunesse, 2009 (c+i)
- Ca s’est passé demain / Jacques Asklund. - Rageot Editeur, 2009 (c)
- Les chevaux n’ont pas d’ombre / Hélène Montardre. - Rageot Editeur, 2009 (c+i)
- Les Revenants, Tome IV : Le parfum du ruban vert / Jean Molla. - Rageot Editeur, 2009 (c)
- Je vous écris de Versailles / Marie Sellier. - Casterman, 2009 (c+i)
- L’Univers des Dragons, Tome II / Laurent et Olivier Souillé. - Daniel Maghen Editeur, 2008 (i)
- Faeries / Collectif. - Nestiveqnen, 2008 (i)
- Le Temple du Dragon / Marianne Leconte. - Mango, 2008 (c)
- Les Revenants, Tome III : Le puits des âmes perdues / Jean Molla. - Rageot Editeur, 2008 (c)
- Encyclopédie du fantastique et de l’étrange : L’intégrale / B. Bottet. - Casterman, 2008 (c+i)
- La Mythologie Grecque / Hélène Montardre. - Milan, 2008 (i)
- Les Danseurs de Sable / Gilles Massardier. - Hachette Jeunesse & Education, 2008 (c+i)
- Le grimoire de Merlin / Fabrice Colin. - Hachette Jeunesse & Education, 2007 (c+i)
- La dernière Odyssée / Fabien Clavel. - Mango, 2007 (c)
- Les Revenants, Tome II : Le retour d’Azael / Jean Molla. - Rageot Editeur, 2007 (c)
- Le dernier dragon / Sherryl Jordan. - Casterman, 2007 (c)
- Les chevaliers de la Table Ronde / Anne Jonas. - Milan, 2007 (c+i)
- Corsaires et Pirates / Brigitte Coppin. – Fleurus, 2007 (i)
- Les Revenants, Tome I : Le sort d’éternité / Jean Molla. - Rageot Editeur, 2006 (c)
- Le jardin des sortilèges / Jean Molla. - Rageot Editeur, 2006 (c+i)
- Le duel des sorciers / Jean Molla. - Rageot Editeur, 2006 (c+i)
- Des nouvelles de Logicielle / Christian Grenier. - Rageot Editeur, 2006 (c)
- Le chevalier à la plume / Brigitte Coppin. - Casterman, 2006 (c+i)
- L’amitié de tous les dangers / Dominique Boeno. - Milan, 2006 (c+i)
- Les mondes des pôles / Richard Beugné. - Milan, 2006 (i)
- Histoires de Cow-boys et Indiens / Collectif. - Milan, 2006 (i)
- Fantômes et mystères, Encyclopédie Fantastique, Tome III / B. Bottet. - Casterman, 2005 (c+i)
- La nuit du sortilège / Hélène Montardre. - Rageot Editeur, 2005 (c+i)
- Echec aux tueurs / Michel Amelin. - Lito, 2005 (c+i)
- La Vallée des Esprits / François Sautereau. - Rageot Editeur, 2005 (c)
- Les nouvelles chroniques de Krondor, Tome 2 : Le Boucanier du roi / Raymond E. Feist. - J’ai Lu SF, 2005 (c)
- Les nouvelles chroniques de Krondor, Tome 1 : Prince de sang / Raymond E. Feist. - J’ai Lu SF, 2005 (c)
- La Chine et les Chinois / Liliane et Noël Dutrait. - Milan, 2005 (i)
- Aldebaran 33° N, 77° E / Martine Pouchain. - Magnard Jeunesse, 2005 (c)
- Le trésor de l’alchimiste / Roger Judenne. - Rageot Editeur, 2004 (c+i)
- Deux reines du crime / Collectif. - Rageot Editeur, 2004 (c)
- Coups de théâtre / Christian Grenier. - Rageot Editeur, 2004 (c)
- Le Dernier des Maures / Jacques Asklund. - Rageot Editeur, 2004
- Harlem Blues / Walter Dean Myers. - Rageot Editeur, 2004
- Sorcières et magiciens, Encyclopédie Fantastique, Tome II / B. Bottet. - Casterman, 2004 (c+i)
- Chaân, Tome 3 : La montagne du destin / Christine Féret-Fleury. - Flammarion Père Castor, 2004 (c)
- Chaân, Tome 2 : La Caverne des trois soleils / Christine Féret-Fleury. - Flammarion Père Castor, 2004 (c)
- Fleur de Jade / Linda-Sue Park. - Flammarion Père Castor, 2004 (c)
- Robinson Crusoé / Daniel Defoe. - Magnard Jeunesse, 2004 (c+i)
- Méthode de lecture CP L’enfant du toit du monde / Françoise Guillaumond. - Magnard Jeunesse, 2004 (c+i)
- L’Oeil du milieu, Tome 3 : Le Complot des ménestrels / Patrick Delperdange. - Nathan, 2004 (c+i)
- Fées et dragons, Encyclopédie Fantastique, Tome I / B. Bottet. - Casterman, 2003 (c+i)
- Les chroniques des Ravens, Tome 3 : Ombre Mage / James Barclay. - Bragelonne, 2003 (c)
- Les chroniques des Ravens, Tome 2 : Noir Zénith / James Barclay. - Bragelonne, 2003 (c)
- La Revanche des crapauds cracheurs / Claude Cachin. - Milan, 2003 (c)
- Vinka, Tome 3 : Le Sang de Rome / Claude Merle. - Bayard Jeunesse, 2003 (c)
- Vinka, Tome 2 : La Déesse de la Guerre / Claude Merle. - Bayard Jeunesse, 2003 (c)
- Chaân, Tome 1 : la rebelle / Christine Féret-Fleury. - Flammarion Père Castor, 2003 (c)
- L’Oeil du milieu, tome 2 : La nymphe et son secret / Patrick Delperdange. - Nathan, 2003 (c+i)
- L’Oeil du milieu, tome 1 : Prisonnier dans l’île / Patrick Delperdange. - Nathan, 2002 (c+i)
- Les chroniques des Ravens, Tome 1 : Aubemort / James Barclay. - Bragelonne, 2002 (c)
- Les Chroniques de Krondor, Tome 4 : Ténèbres sur Sethanon / Raymond E. Feist. - J’ai Lu SF, 2002 (c)
- Les Chroniques de Krondor, Tome 3 : Silverthorn / Raymond E. Feist. - J’ai Lu SF, 2002 (c)
- Le Sceau des Maîtres / Gilles Legardinier. - J’ai Lu Jeunesse, 2002 (c)
- Vinka, Tome 1 : La Révolte des barbares / Claude Merle. - Bayard Jeunesse, 2002 (c)
- La Fée & le Géomètre / Pierre Andrevon. - Bayard Jeunesse, 2002 (c)
- Le Coeur des Chantelune / Frédéric Faragorn. - Bayard Jeunesse, 2002 (c)
- Le Livre des Chantelune / Frédéric Faragorn. - Bayard Jeunesse, 2001 (c)
- Le Pouvoir de Chantelune / Frédéric Faragorn. - Bayard Jeunesse, 2001 (c)
- Les Chroniques de Krondor, Tome 2 : Milamber, le mage / Raymond E. Feist. - J’ai Lu SF, 2001 (c)
- Les Chroniques de Krondor, Tome 1 : Pug, l’apprenti / Raymond E. Feist. - J’ai Lu SF, 2001 (c)
- Le Gouffre de la Lune / Abraham Merritt. - J’ai Lu SF, 2001 (c)
- Le Signe de l’Aigle / Evelyne Brisou-Pellen. - J’ai Lu Jeunesse, 2001 (c)
- Une jument dans la guerre / Daniel Vaxelaire. - Flammarion Père Castor, 2001 (c)
- La Révolte des Camisards / Bertrand Solet. - Flammarion Père Castor, 2001 (c)
- Je te sauverai ! / Eric Simard. - Magnard Jeunesse, 2001 (c+i)
- L’Enfant du Toit du Monde / Françoise Guillaumond. - Magnard Jeunesse, 2001 (c+i)
- Le Chevalier à l’olifant / A. de Nysse. - Hachette Jeunesse & Education, 2001 (c+i)
- Perdus en forêt / A. de Nysse. - Hachette Jeunesse & Education, 2001 (c+i)
- Les Aventures d’un jeune boxer / A. Nysse. - Hachette Jeunesse & Education, 2001 (c+i)
- Voyage à Londres / A. Nysse. - Hachette Jeunesse & Education, 2001 (c+i)
- Le dernier des Templiers / Arthur Thénor. - Hachette Jeunesse & Education, 2001 (c)
- La Loi de la vie / Jack London. - Hachette Jeunesse & Education, 2000 (c)
- Nam Bok le hableur / Jack London. - Hachette Jeunesse & Education, 2000 (c)
- Petit guide à l’usage des amateurs de vampires / P. Van Loon. - Hachette Jeunesse & Education, 2000 (i)
- Dans les Forêts de la nuit / Amélia Atwater-Rhodes. - Hachette Jeunesse & Education, 2000 (c)
- Le Collectionneur de monstres / Marcel Marsal. - Magnard Jeunesse, 2000 (c+i)
- La Vengeance du Samouraï / D. & T. Hoobler. - Flammarion Père Castor, 2000 (c)
- La Nef d’Ishtar / Abraham Merritt. - J’ai Lu SF, 2000 (c)
- La lune seule le sait / Johan Heliot. - Mnémos, 2000 (c)
- Choniques d’un guerrier Sînamm, Tome 1 : Le Loup de Deb / Nicolas Jarry. - Mnémos, 2000 (c)
- Les Grandes Inventions / Ottenheimer. - De la Martnière Jeunesse, 2000 (c+i)
- Les Naufragés de l’Arbre-Pont / Alain Grousset. - Nathan, 2000 (c+i)
- Thomas, les cheveux rouges / Shaïne Cassim. - Grasset Lampe de poche, 2000 (c+i)
- Le Celte au regard étrange / Ann Rocard. - Grasset Lampe de poche, 1999 (c+i)
- Mon cheval de papier / A.-M. Pol. - Grasset Lampe de poche, 1999 (c+i)
- Les Nuits d’Halloween / Alain Surget. - Magnard Jeunesse, 1999 (c+i)
- 15 Histoires pour remonter le temps / Collectif. - Hachette Jeunesse & Education, 1999 (c)
- La Princesse Barbue / Pierre Gripari. - Grasset Lampe de poche, 1998 (c+i)

Jeux
Descartes
China Moon, Jeux Descartes, 2003 (c+i)

Magazines jeux de rôles
D20, n° 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 2001-2002 (i)
Backstab, n° 32, 33, 35, 36, 37, 38, 2001-2002 (i)


Multisim Editions
Guildes II, jeu de rôle & ses extensions, 2000-2002 (c)
“Guildes 2, El Dorado”, “La Route de Syrius”, “L’Art guildien”, “Le Rêve de Silec Octalt”, “L’Art étrange”, “Le Triomphe de Beltegeuse”, “L’Aventurier n° 1, NetGazette”…

Hexagonal & Sword & Sorcery Studios
Les Terres balafrées, écran de jeu (100 cm x 40 cm), 2001 (c)
Traduit en anglais, allemand, japonais…

Asmodée Editions
Diplomacy, Jeu de société, nouvelle édition, 2005 (c+i)
Mare Nostrum Extension Mythologique, Jeu de Serge Laget, 2005 (c+i)
Wyatt Earp, Jeu de cartes, 2003 (c+i)
COPS, Extensions jeu de rôle, 2002~2005 (i)

Denoël Présence du Futur
Aventures lointaines n° 2, 2000 (c)

Presse Jeunesse
Chaudron Magique, n° 4, n° 6, Milan Presse, 2008
Je Bouquine, n° 191, n° 219 (récit “Une vie d’oiseau”), Bayard Presse, 2000-2002
Les Aventuriers, n° 12, 13, 15 (récit “Terre en péril”), 18, 24, Milan Presse, 1999-2000
Rome, hors-série Science & Vie Junior, 2000
Maximum, n°23, Bayard Presse, 2000
Science & Vie Découvertes magazine #88, #90, #91, 2006

Autres publications
Littérature chinoise, mode d’emploi…, Pub. Université de Provence, (c), 1998 (c)
Une canne à pêche pour mon grand-père, Gao Xingjian, L’Aube, (c), 1997 (c)
Livres scolaires pour Magnard, Nathan, Larousse-Bordas, Retz…

+ de nombreuses publications à l’étranger.


Précédent
Toute Reproduction Interdite

Haut de page