Retour Accueil Prix Chronos
Plan du site
Plan du site
Accueil > Auteurs - Illustrateurs - Traducteurs > Matthieussent
Brice MATTHIEUSSENT
Brice Matthieussent est né le 12 janvier 1950 à Paris.
Diplômé de l'Ecole Supérieure des Mines de Paris (1973).
Doctorat de philosophie (esthétique) en 1977.
Il est directeur de la collection "Fictives" chez Christian Bourgois Editeur depuis 1990 et y publie de la fiction essentiellement américaine.
Prix Maurice-Edgar Coindreau de traduction en 1983.
Prix UNESCO Françoise Gallimard (2001) pour Eureka Street de Robert McLiam Wilson.
Il est également professeur d'Esthétique à l'Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Marseille.
Par ailleurs, depuis 1975, il a traduit environ deux cents romans américains et parfois anglais.
Il a écrit de nombreux textes critiques publiés dans un grand nombre de revues (Art Press, le Magazine littéraire, la Revue d'Esthétique, les Episodes, etc.).
Bibliographie
- Comment c'est, à propos du travail de Christian Laudy. - Bic & Book, 2002
- Pas à Pas, avec Richard Monnier. - La Chaufferie, 1996
- Jim Harrison de A à W. - Christian Bourgois, 1995
- Expositions, pour Walter Benjamin. - Fourbis, 1994

Parmi les nombreux ouvrages traduits par Brice Matthieussent :
- Serpents et piercings / Hitomi Kanehara. - Grasset, 2006
- L'été où il faillit mourir / Jim Harrison. - Christian Bourgois (Coll. Fictives), 2006
- Les dépossédés / Robert McLiam Wilson ; Donovan Wylie. - Christian Bourgois (Coll. Fictives), 2005
- Pepsi et Maria / Adam Zameenzad. - Christian Bourgois (Coll. Fictives), 2005
- La douleur de Manfred / Robert McLiam Wilson. - Christian Bourgois (Coll. Fictives), 2003
- Ma mère / Richard Ford. - Ed. de l'Olivier, 2003

Précédent		 Toute Reproduction Interdite

Haut de page