|
|
| Accueil
> Auteurs
- Illustrateurs - Traducteurs > Nanetti |
| Angela NANETTI |
|
Angela
Nanetti est née à Budrio, dans la province de
Bologne. Dans la cité des deux tours, elle a fréquenté
l'école secondaire et l'université, obtenant
un diplôme en histoire médiévale.
Nommée à Pescara, elle a enseigné dans
des écoles secondaires et supérieures, où
elle s'est engagée, au-delà de l'enseignement,
dans des activités de recherche didactique.
Dans les années 80, elle a collaboré avec "l'Instituto
d'ell Enciclopedia Italiana", travaillant à un
projet multimédia pour les enfants des Italiens de
l'étranger, et a édité l'anthologie Messaggi
in bottiglia pour Mursia.
Parallèlement, elle s'est révélée
comme auteur pour enfants avec Le Memorie di Adalberto,
un court roman de formation très novateur au niveau
du style et du contenu, avec lequel elle a initié une
collaboration avec l'éditeur de Trieste, EL-Einaudi
Ragazzi-Emme Edizioni, qui dure encore aujourd'hui.
Le livre, traduit dans plusieurs pays européens, a
reçu d'importantes récompenses. Ont suivi récits
et romans pour enfants et adolescents dans lesquels se sont
confirmées la qualité de son style et sa capacité
a étudier la psychologie masculine et féminine.
En 1995, elle a abandonné l'enseignement pour se consacrer
exclusivement à la littérature. Depuis, elle
a publié des romans qui, mettant en évidence
sa maturité expressive et narrative, lui on apporté
une notoriété au delà des frontières
de l'Italie. En particulier, Mio nonno era un ciliegio
(Mon grand-père
était un cerisier), qui a été
édité dans 13 pays étrangers et a été
finaliste du "Deutsche Jugenliteruturpreis 2002".
Associée honoraire de l'"Unione Nazionale Scrittori
e Artisti" (Union Nationale des Ecrivains et Artistes),
elle figure sur la liste d'Honneur IBBY (The International
Board on Books for Young People) 1994, représentant
l'Italie au Congrès IBBY de Séville de 1994.
Elle a reçu le Prix Andersen-Baies des Fables en 1984,
en 2000 et en 2003, celui du Meilleur Auteur de l'année.
Elle a été nominée pour le Prix Hans
Christian Andersen 2004 avec l'illustrateur Roberti Innocenti.
Et sa candidature est à nouveau proposée par
la section nationale italienne IBBY pour 2006.

Site Internet : www.angelananetti.it
|
|
| Bibliographie |
 |
|
-
Mon
grand-père était un cerisier / Ronan Badel
(Ill. couv.) ; Faustina Fiore (Trad.). - Flammarion (Coll. Castor
Poche), 2005
-
Les mémoires d'Adalbert.
- Nathan, 1998

Ouvrages
publiés en italien :
-
Era
Calendimaggio. - Einaudi Ragazzi,
2004
-
Azzurrin.
- EL, 2004
-
Cara
Rachel
Caro Denis... - EL,
2004
-
La
nana della nostra signora In
L'accidentato viaggio di Berto e gli altri/ / Collectif.
- Città Aperta Junior, 2003
-
Cristina
Belgioioso, una principessa italiana.
- EL, 2002
-
L'uomo
che coltivava le comete. - EL,
2002
-
Aiuto
un topo in trappola! - Emme Edizioni,
2001
-
Ofelia
vacci piano! - Einaudi Ragazzi,
2001
-
Felipe
e la luna dispettosa. - EL, 2000
-
P
come Prima, G come Giorgina. -
Einaudi Ragazzi, 2004
-
Angeli.
- Einaudi Ragazzi, 1999
-
I
randagi. - EL, 1999
-
Nerone
e Budino. - Emme Edizioni, 1999
-
Mistero
sull'isola. - EL, 1999. Nouvelle
édition : Gli occhi del mare. - Einaudi Ragazzi, 2004
-
Mio
nonno era un ciliegio. - Einaudi
Ragazzi, 1998
-
La
torta pasticcia della gatta malestra.
- Einaudi Ragazzi, 1996
-
La
famosa invasione degli unnni, In
Nuvole a colazione / Collectif. - Panini-Modena, 1995
-
Veronica,
ovvero i gatti sono talmente imprebedibili.
- Emme Edizioni, 1993 ; EL, 1997 ; Einaudi Ragazzi, 2004
-
Federico
e il trombone. - EL, 1992
-
Adamo
e Abelia. - EL, 1991
-
Guardare
l'ombra. - EL, 1990
-
Cambio
di stagione. - EL, 1988
-
Le
memorie di Adalberto. - EL 1984 ; Einaudi Ragazzi, 1995
|

Précédent |
Toute
Reproduction Interdite |

Haut de page
|
|
|