Retour Accueil Prix Chronos
Plan du site
Plan du site
Accueil > Auteurs - Illustrateurs - Traducteurs > Ramos
Vicky RAMOS

© Vicky RAMOSVicky Ramos est née en 1960 à San José au Costa Rica.
Elle a commencé à étudier la peinture à l'Ecole d'Arts Plastiques de l'Université du Costa Rica. Elle a ensuite étudié le dessin publicitaire à l'Université des Sciences et de l'Art.
De même, tout au long de ses 25 années de carrière, elle a continué à se former dans de nombreux ateliers artistiques à diverses techniques et à des programmes informatiques de dessin et d'illustration, au Costa Rica et à l'étranger.

Elle a d'abord travaillé (1979-1982) pour le supplément "enfants-jeunes" Zurqui du journal La Nacion, le plus important de son pays. Elle a ainsi découvert l'illustration pour les enfants. Jusque dans les années 1980-1983, elle illustre ses premières œuvres littéraires avec les Editions Costa Rica.

A partir de là, à travers sa production indépendante, et plus tard comme Directrice artistique des Editions Norma para Centroamérica, el Caribe y Panamá, elle a illustré plus de 50 titres et participé à une centaine d'autres.

Le travail de Vicky Ramos est non seulement reconnu au niveau national et international par sa qualité technique, mais aussi parce qu'elle utilise l'illustration et le dessin comme outils d'engagement social. Elle a réussi ces dernières décennies à donner une impulsion à l'illustration au Costa Rica et à lui garantir un espace dans les arts graphiques du pays. Elle a également fait prendre conscience aux artistes les plus jeunes de leurs responsabilités en tant que communicateurs, spécialement à l'intention d'un public aussi exigeant que les enfants et les jeunes. Comme point d'orgue de ces nombreuses années à promouvoir ces idées, Vicky Ramos a fondé, en 2001, le Forum costaricain des illustrateurs Gama.

La conscience et la responsabilité sociale dont elle témoigne en tant qu'artiste ont dépassé la simple illustration de livres et elle s'est impliquée dans beaucoup d'autres projets. Elle a participé dans son pays et à l'étranger à des campagnes pour favoriser une prise de conscience sur différentes causes (femmes battues, abus sexuels des enfants, amélioration de l'image des personnes handicapées, stimulation de la lecture, sida, protection de la biodiversité, recyclage, récupération, défense des Indiens et droits de l'homme en général…)

Avec l'Institut Interaméricain des Droits de l'Homme (IIDH), elle a mis au point des projets d'appui aux programmes d'éducation d'adultes indigènes, l'illustration des trente droits de l'homme et, en tant qu'artiste invitée, le calendrier "Cre 2000". Toujours avec l'IIDH, elle a dessiné en 2004 la couverture du "Protocole Facultatif à la Convention des Nations Unies contre la torture" pour quatre langues.

L'œuvre de Vicky Ramos a été distinguée par de nombreuses récompenses nationales et internationales, parmi lesquelles :

En 1992, à Berlin, elle a été sélectionnée pour la qualité des illustrations du livre Mo de Lara Ríos, Editions Farben-Norma, pour figurer sur la liste d'honneur du IBBY (International Board on Books for Young People), l'une des meilleures reconnaissances au niveau mondial de la littérature pour enfants.
En 1997, l'Institut de Littérature de Jeunesse du Costa Rica lui a conféré le prix d'illustration Juan Manuel Sánchez pour le livre Niñas y niños del maíz ("Les filles et les garçons du maïs") - un livre publié pour le cinquantième anniversaire de l'UNESCO - et la Première Mention d'Honneur pour Cuentos del bosque nuboso ("Contes du bois nuageux").
En 1997, on lui a décerné le Prix National Aquileo J. Echeverría d'Arts plastiques (dessin), la plus grande distinction de son pays d'origine.
En 1998, en Inde, elle a été sectionnée pour le livre Niñas y niños del maíz ("Les filles et les garçons du maïs") pour être sur la liste d'honneur du IBBY.
En 2000, la poste du Costa Rica l'a invitée à dessiner un timbre sur le thème "tradition de Noël". Il a été élu à l'unanimité pour représenter le Costa Rica dans des événements philatéliques au niveau international.
En 2001, elle a illustré Poemas con sol y son, une anthologie d'écrivains latino-américains aussi traduit en portugais et qui a été diffusé dans plus de 15 pays, dont le Brésil. D'ailleurs à la Foire du Livre de Rio de Janeiro, on lui a décerné la distinction du livre le plus recommandé pour les enfants et les jeunes.
La revue Cuatrogatos, dont le siège se trouve en Floride, a mentionné ce même ouvrage dans la liste des meilleurs livres en espagnol pour les jeunes, pour la qualité de l'illustration.


Quelques projets importants réalisés par Vicky Ramos ces dernières années :

2001 : elle illustre avec Á. Borrasé et I. Fargas le livre de poèmes pour enfants Canción de mar y canela ("Chanson de la mer et cannelle") écrit par l'écrivain hondurien Rubén Berríos et publié par Farben Norma.
En 2002, elle illustre deux livres, La música de Paul (Une musique magique) de Lara Ríos et Kotuma la rana y la luna ("Kotuma la grenouille et la lune") de Rodolfo Dada, tous les deux édités aux Editions Norma.
2002 : organisation de la première exposition avec le Forum des illustrateurs Gama à l'Université Veritas à San José dans laquelle on notera que les informations et l'œuvre de Vicky Ramos en particulier ont été adaptées pour les personnes ayant un handicap visuel.
2002 : elle participe comme invitée à l'exposition itinérante prestigieuse d'illustrateurs internationaux "Exploring the Great Outdoors" de l'Organisation Meridian, dont le siège est à Washington. Cette exposition a été montrée dans les galeries, les musées et les bibliothèques des Etats-Unis de novembre 2002 à avril 2005.
En 2003, elle illustre le volume Para conocer Costa Rica ("Pour connaître le Costa Rica") de Carlos Rubio.
2003 : elle expose avec le Forum des illustrateurs Gama au Rectorat de l'Université du Costa Rica.
2004 : elle participe à un projet d'adéquation des parcs nationaux du Costa Rica pour des personnes handicapées, en réalisant des illustrations en relief des animaux et des plantes.
2004 : elle illustre une série sur le thème des valeurs, publiée par les Editions Océano (Barcelone).
En 2004, La Música de Paul est traduite en français : Une musique magique / Lara Ríos ; Olivier Malthet (Trad.). - Gallimard Jeunesse, 2004
2004 : présentation du premier livre costaricain pour sensibiliser les enfants au handicap, écrit par Lara Ríos et co-illustré avec Álvaro Borrasé.
Depuis 2004, Vicky Ramos enseigne aussi les techniques d'illustration et anime des ateliers de créativité à l'Université des Sciences de l'Art à San José.
2005 : elle gagne le concours de dessin pour l'affiche sur le thème de la "violence et subjectivité" organisé par le Département Société et Culture de l'Ecole de Psychologie de l'Université du Costa Rica et l'Ambassade de France pour promouvoir ces organismes sur ces thèmes.
2005 : L'Organisation Meridian la sélectionne pour sa nouvelle exposition collective et itinérante qui sera montrée dans 50 états des Etats-Unis à partir du mois d'octobre 2005.


Après s'être consacrée pendant 15 ans à la direction artistique des Editions Norma para Centroamérica, el Caribe y Panamá et à l'illustration de matériel didactique et d'œuvres littéraires, elle a maintenant pris son indépendance et a monté son propre bureau d'études, Gatoymedio Producciones. Elle y mène à terme toutes ses activités d'illustration, de dessin, de direction artistique, de coordination de projets et de production artisanale.

Dans le même temps, elle continue à participer à des activités écologiques et sociales, des ateliers et des débats pour des écoles "aux faibles budgets" et à d'autres projets.

Site Internet : http://www.vickyramos.com/


Précédent
Toute Reproduction Interdite

Haut de page