Retour Accueil Prix Chronos
Plan du site
Plan du site

Accueil > Auteurs - Illustrateurs - Traducteurs > Rayner

Catherine RAYNER

Catherine RAYNER © Little Tiger PressL'auteur et l'illustratrice Catherine Rayner a étudié l'illustration au College of art d'Edimbourg.
Elle est tombée amoureuse de cette ville et continue d'y vivre avec une petite ménagerie d'animaux : Shannon le cheval, Ena le chat gris, le poisson rouge Sheila et un cochon d'Inde aux taches brunes et noires appelé Marvin. Elle trouve beaucoup d'inspiration auprès de ses animaux domestiques et les prend souvent comme modèles ; fréquemment elle demande à Ena de poser pour qu'elle puisse étudier ses postures et ses mouvements. Elle traduit ensuite les croquis d'Ena en personnages tels que des dragons et lièvres, sans parler des élans et des ours. Mais c'était un animal un peu plus sauvage qui a inspiré son premier livre illustré, Augustus and His Smile - Catherine a passé des heures et des heures au zoo d'Edimbourg (par des températures glaciales) pour regarder et croquer les tigres.

Belle réussite puisqu'en 2006 Catherine a gagné la récompense du meilleur nouvel illustrateur à la Booktrust Early Years Awards et a aussi été nominée pour la V&A Illustration Awards.

Augustus and His Smile a été sélectionné parmi les 5 albums recommandés par l'émission "Richard and Judy Christmas Party" sur Channel 4.
Depuis, ce livre a aussi été nominé pour the Kate Greenaway Medal, the "Read it Again" Cambridgeshire Picture Book Award, the English 4-11 Award 2007 et the Royal Mail Scottish Children's Book awards (0-7 category) 2007.

Par ailleurs, cette année Catherine a été sélectionnée comme l'une des dix meilleures nouvelles illustratrices pour la campagne "Big Picture" de Booktrust, initiative destinée à ce que les albums soient plus connus du grand public. Elle est aussi présélectionnée pour the 2008 Dundee City of Discovery Picture Book Award, et the Norfolk Libraries Children's Book Award.

Site Internet : www.catherinerayner.co.uk

Biographie en anglais (version originale)
Bibliographie

Ouvrage traduit en français :
-
Le lièvre qui avait de très grands pieds / Tania Capron (trad.). - Gründ, 2008

Quelques
ouvrages en version originale :
- Posy / Linda Newbery & Catherine Rayner. - Orchard, April 2008
- Harris Finds His Feet. - Little Tiger Press, April 2008 (Le lièvre qui avait de très grands pieds)
- Augustus and His Smile. - Little Tiger Press, April 2006


Précédent
Toute Reproduction Interdite

Haut de page