Quelques ouvrages traduits par Luc Rigoureau :
- Missing (tome 1) : Coup de foudre / Meg Cabot. - Hachette, 2006
- Les aventuriers du cercle (tome 1) : Opération zoridium / Joshua Mowll. - Flammarion, 2006
- Pipolette : Le journal d'une petite fille es-zaspérante / Martine Murray. - Flammarion, 2006
- Embrouilles à Manhattan / Meg Cabot. - Marabout, 2006
- Tuer n'est pas jouer / Celia Rees. - Hachette, 2005
- Star Incognito / Meg Cabot. - Hachette, 2005
- Jun-ling, une enfance chinoise / Adeline Yen-Mah. - Flammarion, 2005
- Où que tu sois... / Jackie French. - Flammarion, 2005
- La révolte des crapauds / Morris Gleitzman. - Hachette (Coll. Le livre de poche Jeunesse), 2005
- Même pas juif ! / Jerry Spinelli. - Hachette (Coll. Le livre de poche Jeunesse), 2005
- La grande conspiration du fromage / Jean Van Leeuwen. - Hachette, 2005
- Comme un chat avec une souris / Geoffrey Guy. - Hachette (Coll. Le livre de poche Jeunesse), 2005
- Comme un héros / S.L. Rottman ; Frédéric Rébéna (Ill. couv.). - Hachette Livre, 2004
- L'étonnant destin de Déchanté Deslabours / Kate Di Camillo. - Hachette, 2004
- Le chien qui souriait / Kate Di Camillo ; Alfonso Ruano (Ill. couv.). - Hachette Livre, 2004
- La fille du dictateur / Jackie French. - Flammarion, 2004
- Le gâteau au chocolat de 11 heures du soir / Caroline Pitcher. - Hachette, 2004
- Fils du ciel / Kenneth Oppel. - Bayard Jeunesse, 2004
- Mon bel amour... ma déchirure / J. Woodson. - Hachette (Coll. Le livre de poche Jeunesse), 2004
- Les chevaliers de la cabane / G. Cross. - LGF (Coll. Le livre de poche Jeunesse), 2004
- Les coups durs / Elizabeth Laird ; David Laforgue (Ill. couv.). - Flammarion, 2003 (PRIX CHRONOS 4^e-3^e 2005)
- Mécaniques fatales / Philip Reeve. - Hachette jeunesse, 2003
- La moitié d'un vélo / Derek Smith. - Bayard Jeunesse, 2003
- Le Petit chevalier à l'armure étincelante / Rod Stone. - Flammarion, 2003
- L'autre visage de la vérité / Beverly Naidoo. - Bayard Jeunesse, 2003
- Stargirl / Jerry Spinelli. - Flammarion, 2003
- Zartog fait des bêtises / Herbie Brennan. - Hachette (Coll. Le livre de poche Jeunesse), 2003
- Silverwing / Kenneth Oppel. - Bayard Jeunesse, 2002
- E.T. l'Extraterrestre - Un ami pour E.T. / Gail Herman. - Bayard Jeunesse, 2002
- Par-dessus le toit / Audrey Couloumbis. - Bayard Jeunesse, 2002

Ouvrage co-traduit par Luc Rigoureau :
- Le Vingt-septième royaume / Alice Thomas Ellis. - Ed. des Cendres ; réédité Seuil (Coll. Points), 1997