2003 - Lycéens, 20 ans et +

Des phrases courtes, ma chérie Pierrette Fleutiaux Illustration de couverture : Sergio Fiorio 'Les Joueurs de mourre' (détail), 1935 Actes Sud, 2001 223 p. ; 22 x 11,5 ; ISBN 2-7427-3401-5 ; 15,00 euros La vie sous cellophane. La vie avec le poids d'une relation fusionnelle et confusionnelle avec les rôles qui s'inversent d'une fille dans la soixantaine et de sa mère qui devient dépendante.

La douce empoisonneuse Arto Paasilinna ; Anne Colin (Trad.) Illustration couverture : © Olivia Paliard/Plein les Cieux Denoël (Coll. Denoël et d'ailleurs), 2001 237 p. ; 20,5 x 14 ; ISBN 2-207-25092-X ; 19,82 euros Une vieille veuve de colonel se fait régulièrement agresser par le neveu de son feu mari et deux copains à lui. Elle décide d'en finir et préfère mourir. Les évènements de la vie en décideront autrement pour elle.

La visiteuse Maeve Brennan ; Florence Lévy-Paoloni (Trad.) Editions Joëlle Losfeld, 2002 93 p. ; 18,5 x 12,5 ; ISBN 2-84412-114-4 ; 10,00 euros Anastasia, après le décès de sa mère à Paris, part à Dublin retrouver sa grand-mère qu'elle n'a pas revue depuis 6 ans, moment où sa mère et elle sont parties. Après leur départ, le père d'Anastasia meurt et la grand-mère ne vit qu'avec ce souvenir : l'abandon des deux femmes ayant provoqué la mort de son fils. Arrivera-t-elle à pardonner et accéder à la demande de sa petite-fille de pouvoir rester vivre avec elle ?

La vieille dame et moi Jacqueline Harpman Couverture : Benoït Cauderlier ; photo © Christine Dupuis Le Grand miroir (Coll. La Petite littéraire), 2001 64 p. ; 19 x 10 ; ISBN 2-930351-05-5 ; 5,00 euros Il est si ennuyeux d'être soi-même et cela nous fait vivre en si mauvaise compagnie que nous nous acharnons à devenir une autre personne, plus fréquentable et que nous ne détesterions pas. Combien de temps dure un instant ? Jacqueline Harpman nous relate avec fidélité une étrange rencontre qu'elle fit à la vieille dame de ses soixante-dix ans, entre une heure moins dix et une heure moins dix. Faut-il la croire ? On l'y accuse d'être menteuse : le romancier est-il autre chose qu'un mythomane qui réussit son coup ? (Résumé de l'éditeur)